A special briefing on the Guiding Principles of the Fourth Plenary Session of the 20th CPC Central Committee and China's Two Sessions 2026 was held on March 24 by the Jiangsu Foreign Affairs Office and Information Office of Jiangsu Provincial People's Government in Nanjing. It provided an in-depth explanation to international friends and Hong Kong and Macao compatriots in Jiangsu, and introduced Jiangsu's new practices and opportunities in the advancement of Chinese-style modernization. International teachers and students from Nanjing University actively participated in the event and shared their views.
3月24日，省外办、省政府新闻办在南京举办中国共产党二十届四中全会暨2026年全国两会精神专题宣介会，向在苏国际友人、港澳同胞深入阐释会议精神，介绍江苏在中国式现代化建设中的新实践与新机遇。南京大学外籍师生积极参与学习，并发表自己的看法。
Holger Hanisch 德国Germany
南京大学—哥廷根大学中德法学研究所所长
Director-Sino-German Institute for Legal Studies, a joint institution of Nanjing University and the University of Göttingen
I read that the new five year plan consists of about 80000 characters. My main interest is how the environment and how energy systems are developing. The lecture today also elaborated on this. I find it very good that this is becoming more and more important to the country to keep a balance between overall economic development and also protecting natural resources.
我读到新的五年规划纲要大约有8万字，我主要关注环境和能源系统是如何发展的。今天的讲座也详细阐述了这一点。我觉得非常好的是这对国家来说越来越重要，在整体经济发展与保护自然资源之间保持平衡。
Thomas Simon 美国United States
南京大学中美文化研究中心教授
The Johns Hopkins University School for Advanced International Studies Nanjing University Center for Chinese & American Studies
I teach a course on artificial intelligence at the Hopkins Nanjing Center, so I would follow closely that is happening in the AI world. China’s way of treating AI as an infrastructure, I think, is a very beneficial approach to this, rather than a fragmented system in other countries.
我在霍普金斯南京大学研究中心教授一门人工智能课程，所以我会密切关注AI领域的发展动态。中国将人工智能视为基础设施来建设的方式，我认为是一种非常有益的思路，而不是向其他国家那样采取碎片化的体系。
班超Bankuwiha Etienne
布隆迪青年汉学家
Burundian sinologist
曾参与给习近平主席写信并收到复信
who once participated in writing to President Xi Jinping and received a reply
作为一名在中国生活、在江苏学习的来自非洲的学者，我每年都会关注中国两会，因为通过中国两会可以了解不同的信息，他们提到了关于需要加强投资于人，也有关注到了关于要深化对外开放。我能来到中国学习中国生活，也是属于中国对外开放的一个成果。
As a scholar from Africa living in China and studying in Jiangsu, I pay attention to China’s Two Sessions every year, because through the Two Sessions I can learn a variety of information. They mentioned the need to invest in people, and also noted the importance of deepening opening up. The fact that I am able to come to China to study and live is itself a result of China’s opening up to the world.
与会外籍师生表示表示，此次宣介会让他们对中国的发展方向与政策走向有了更清晰的认识，进一步增进了他们对江苏发展机遇的认知，增强了在苏工作生活的信心，今后将继续支持和推动江苏的对外交流合作。
The international teachers and students in attendance stated that the briefing gave them a clearer understanding of China’s development direction and policy trends, further deepened their knowledge of the development opportunities in Jiangsu, and boosted their confidence in working and living in the province. It will further facilitate and promote Jiangsu’s international exchanges and cooperation.
来源|我苏国际传播 新华日报
编稿|江怡萱 柯梦璠
