2016年5月11日，俄罗斯联邦驻上海总领事叶夫西科夫（A. Evsikov）一行访问我校。我校出版社社长金鑫荣、俄语系学科带头人王加兴、俄语系主任张俊翔、国际处副处长孙雯等出席会谈。

金鑫荣社长表示我校出版社长期致力于中西文化交流。俄罗斯文明源远流长，有灿烂的的文学传统。非常希望加大对俄罗斯的初版交流工作力度。特别是在新时期译介存在重欧美、日本等国家的倾向；希望与俄罗斯同行合作，一起扭转这种局面。金鑫荣社长以与日本和欧洲国家合作出版的经验为例，向总领事提出未来合作的几点建议。即依托我校俄语系专业力量，通过总领馆支持和争取外部资助，与俄罗斯高校或出版社建立长期合作关系；延续俄罗斯文学的魅力，并译介最新的学术成果。王加兴教授补充介绍了之前与我校出版社合作出版的俄罗斯丛书的初衷和影响；表示丛书出版后，契合了两国媒体交流年的主题，为学术界和普通读者带来了俄罗斯学界的最新信息；丛书也得到了俄罗斯驻华大使和总领事的认可。王加兴教授推荐我校与莫斯科大学开展学术出版合作。

在观看了我校宣传片后，国际处孙雯副处长和俄语系张俊翔老师还补充介绍了我校最新的自然指数排名情况和我校对俄合作情况。特别介绍了由教育部支持建立的“俄罗斯学研究所”向总领馆对2014年举行的“跨文化话语旅行中巴赫金研讨会”大力支持表示衷心的感谢。

    叶夫西科夫总领事表示完全同意我校对今后扩大合作的构想和建议。并向我校赠送书籍。叶夫西科夫总领事表示将一如既往支持我校对俄合作，并就出版合作提供必要的协助。