随着南京向世界的开放大门不断打开，这座城市的国际“朋友圈”持续扩大，在宁外籍友人已成为连接南京与全球的重要纽带。
As Nanjing continues to open up to the world, the city’s circle of international friends keeps expanding. Foreign nationals in Nanjing have become an important link between the city and the global community.
为持续助力外籍朋友融入南京生活，我们每年更新这份实用指南。
To continuously assist foreign friends in adapting to life in Nanjing, we update this practical guide every year.
2025版现已发布，助力每一位在宁国际友人安心生活、顺利工作、畅快探索。南京将继续传递国际化声音，向世界讲述包容、创新、开放的南京故事。
The 2025 edition is now available, aiming to help every foreign friend in Nanjing live with peace of mind, work smoothly, and explore the city freely. Nanjing will continue to convey its international message, telling the world the story of an inclusive, innovative and open city.
来源：“南京商务”微信公众号
